domingo, 8 de fevereiro de 2015

Reason to Be (João Lira / Tradução)

Razão de Existir

Verse 1:
Era aquela época
Quando tudo que eu sentia era tristeza
Vivendo sem perspectivas
Olhando para nenhum amanhã

Lutando duramente
Tentanto ficar vivo
Nas águas do oceano
Sem opções a não ser mergulhar

E então você veio a mim
Mente e coração desencontrados
Por dentro apenas
Um espaço escuro e vazio

E lá estava você
Me fazendo viver de novo
Esqueci por um momento
O quando eu estava machucado

Refrão:
Você me lançou
Numa busca por uma razão de existir
E o que eu encontrei
O que eu encontrei foi você

Não consegue ver?
Que seu sorriso foi-lhe dado de volta
Num momento em que o mundo
O mundo estava escuro como o breu

Verse 2:
E com o tempo
Seu coração aberto novamente
Sem lembranças daquele passado
Toda a dor foi curada

Mas no seu egoísmo
Você parece que esqueceu
Quem estava do seu lado
Do nascer ao pôr do sol

Eu estava do lado do seu travesseiro
Eu estava lá para você
Mas descobri da maneira difícil
Que seus sentimentos nunca foram verdadeiros

Por você fui usado
Por que você precisava de mim
Mas agora que você terminou
As coisas estão indo para um fim?

Refrão (x2):
Você me lançou
Numa busca por uma razão de existir
E o que eu encontrei
O que eu encontrei foi você

Não consegue ver?
Que seu sorriso foi-lhe dado de volta
Num momento em que o mundo
O mundo estava escuro como o breu

Bridge:
O quão egoísta
Uma pessoa pode se tornar
O quão mais
Nublado um olho pode ficar

Quantas vezes
Você irá partir minha alma
O quão mais
Eu irei fazer esse papel

Refrão (x2):
Você me lançou
Numa busca por uma razão de existir
E o que eu encontrei
O que eu encontrei foi você

Não consegue ver?
Que seu sorriso foi-lhe dado de volta
Num momento em que o mundo
O mundo estava escuro como o breu

Nenhum comentário:

Postar um comentário