segunda-feira, 18 de abril de 2016

The Boxer Rebellion - Diamonds

Me lembra alguém...

***

No good next to diamonds
When I'm too close to start to fade
Are you angry with me now
Are you angry cause I'm to blame

Cause I fall away
Further than I ever was
Further than I ever was
Further than I ever was
Further than I ever was
Further than I ever was

https://www.youtube.com/watch?v=HKTAXkpGceQ

sexta-feira, 22 de janeiro de 2016

"Oi" (João Lira)

Disseste que dentro do peito
Tu tens um coração partido
Disseste que quando a noite vem
É o escuro que te dá abrigo

Disseste que não daria certo
Disseste que te falta a paz
Que teu coração não daria a outro
Porque ele já não ama mais

E eu pensei comigo mesmo
Será que sou o que preciso ser?
Será que tenho o que te falta?
Será que posso amar você?

Mas esse pensamento foi rápido
Porque não havia dentro de mim
Dúvida alguma de que eu posso dar
Ao teu coração um outro fim

E se um dia ele chorou
Eu posso, sim, fazê-lo sorrir
E se a noite ainda não acabou
É porque a manhã está por vir

Confie que o divino
Sabe que és uma jovem aprendiz
Confie que o teu destino
É tornar a ser feliz

Confie que este diante de ti
É mais do que alguém jamais foi
E sempre que pensares em dizer 'Adeus'
Ao invés dele, apenas diga um 'oi'

sexta-feira, 25 de dezembro de 2015

Infinito (João Lira)

https://www.youtube.com/watch?v=8zroEupuZE0

***

Infinito (João Lira)

(Am  G  Dm  Dm)

Verso #1:
(Am  C  G)
Eu não consigo mais negar
Não consigo esconder
(Am  C  G  F)
É tão visível no meu rosto
É tão fácil perceber

(Am  C  G  F)
Sei que demorei para perceber
Esse sentimento crescendo
(Am  C  G  F)
Talvez só não quisesse admitir
Esse fogo que queimava por dentro

Ponte #1:
(Dm  F  C  G)
Mas onde não havia nada
Agora só há você
Os olhos vislumbram a estrada
E tudo que quero é não te perder

(F  Dm  G)
Porque é seu todo o meu amor

Refrão:
(Am  G  Dm  F)
E eu não irei dizer adeus
Agora que eu descobri
(Am  G  F)
Que este coração é seu
E eu não vou vê-lo se partir

(Am  G  Dm  F)
E eu vou pedir a Deus
Para não te levar pra longe de mim
(Am  G  F  F)
Porque esse tempo agora é meu
E infinito é o que não tem fim
Não tem fim

(Am  G  Dm  Dm)

Verso #2:
(Am  C  G)
Cartas jogadas num canto
Tantas palavras lidas ao vento
(Am  C  G  F)
São tantas coisas que eu queria
Te dizer neste momento

(Am  C  G  F)
Então por que me falta a voz
Pra te dizer o que queres ouvir
(Am  C  G  F)
Mas eu vou te olhar e falar
Amor, não vá, porque te quero aqui

Ponte #2:
(Dm  F  C  G)
Mas por favor não escute calada
Se eu sei que você sente também
Porque se entre nós não falta mais nada
Me deixa ser o alguém

(F  Dm  G)
Que vai te fazer feliz

Refrão:
(Am  G  Dm  F)
E eu não irei dizer adeus
Agora que eu descobri
(Am  G  F)
Que este coração é seu
E eu não vou vê-lo se partir

(Am  G  Dm  F)
E eu vou pedir a Deus
Para não te levar pra longe de mim
(Am  G  F  F)
Porque esse tempo agora é meu
E infinito é o que não tem fim

(Am  G  Dm  Dm)
Não tem fim
Não tem fim
Não tem fim
Não tem fim

domingo, 22 de novembro de 2015

Covers: Black, Wonderwall e Landing in London

Black (Pearl Jam) - https://www.youtube.com/watch?v=WCqf4BBriPI

Wonderwall (Oasis) - https://www.youtube.com/watch?v=ZGxYKmd_R5k

Landing in London (3 Doors Down) - https://www.youtube.com/watch?v=ivb-64-5b8g

EDIT:

Black (nova versão): https://www.youtube.com/watch?v=PaNTC5HwZZ4

Landing in London (nova versão): https://www.youtube.com/watch?v=IdXSeHJuMwU

Wonderwall (nova versão): https://www.youtube.com/watch?v=fBTVm3zc01s

(Please) Awake - João Lira

https://www.youtube.com/watch?v=ly2LDcpob5E

***

(Please) Awake - João Lira

[YOU]
Life has passed before my very eyes
The past is gone a long time ago
What have been done with those memories?
Why they changed, maybe I'll never know

[YOU #2]
Did I did something to lose you?
Or is it you who have lost me?
Is this the picture that I drew?
Is this how things now will be?

[ME]
I don't know why I have fallen for you
Maybe you heart is something I can fix
If you open up and slowly let me through
I'll show you love and it'll do the trick

[ME #2]
I'll never hurt you, I promise
I can't no longer see you cry
If you give me the chance I ask you
I'll spread my wings and we will fly

[CHORUS]
Won't you smile again, my little child?
Come and take my hand, don't be afraid
It's true the night has fallen for a while
But the morning sun will rise when you awake

segunda-feira, 10 de agosto de 2015

Meu querido amigo (Tradução de My Dear Friend, por João Lira)

Meu querido amigo (por João Lira)

Por que você, meu querido amigo
Seguiu esse caminho
Por que você, meu querido amigo
Se afastou da luz

Eu sei que a vida não é
O que você queria que fosse
Eu sei que o vento está soprando
Desviando-se do mar

Seus olhos castanhos costumavam ser
Tão verdadeiros e brilhantes
Agora eles se tornaram escuros e perderam
Toda sua visão

O que você faz com essa arma
Apontada para minha face
Não consegues ver que toda essa raiva
É injustamente mal direcionada

Por que você, meu querido amigo
Teve que usar aquela lâmina
Por que você, meu querido amigo
Teve que tomar a vida dela

Você sabe que a garota que se foi
Era a que eu amava
Você sabe que eu não posso perdoar
Nem o céu acima de nós

Seus olhos castanhos que costumavam brilhar
Estão agora para sempre fechados
No meu coração para sempre ficará
O insensível e fundo corte

O que estou fazendo da minha vida
Aqui sem você
Eu não sei pra onde vou
Eu não sei o que fazer

Por quê?
Por quê?

My Dearest Friend (por João Lira)

https://www.youtube.com/watch?v=ZQkX9WVygw4

***

My dearest friend (por João Lira)

(Dm C Am)
Why did you my dearest friend
went down this way
Why did you my dearest friend
from the light went away

I know life has not been
what you wanted to be
I know that the wind is blowing
astray from the sea

Your brown eyes they used to be
so true and bright
Now they have turned dark and lost
all of its sight

What you're doing with this weapon
pointed at my face
Can't you see that all this anger
is unfarly misplaced

Why did you my dearest friend
had to use that knife
Why did you my dearest friend
had to take her life

You know that the girl who's gone
was the one that I loved
You know that I can't forgive
neither heaven above

Her brown eyes that used to shine
are now forever shut
In my heart forever lies
the keen and deep cut

What I'm doing with my life
here without you
I don't know where to go
I don't know what to do

Why?
Why?