Mostrando postagens com marcador Animal Instinct. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Animal Instinct. Mostrar todas as postagens

domingo, 30 de maio de 2010

Animal Instinct (The Cranberries)

Tradução de "Animal Instinct" de The Cranberries

***

Instinto Animal

De repente algo aconteceu comigo
Enquanto eu estava tomando minha xícara de chá
De repente eu estava me sentindo deprimida
Eu estava completamente e totalmente estressada
Você sabia que me fez chorar? Oooh
Você sabia que me fez morrer?

E a coisa que me irrita
é que realmente você nunca compreenderá
E a coisa que me assusta
é que eu sempre estarei em dúvida
É algo amável o que nós temos,
é algo amável o que nós
É algo amável, o animal, o instinto animal

Então pegue minhas mãos e venha comigo
Nós vamos mudar a realidade
Então pegue minhas mãos e nós iremos rezar
Eles não vão te levar embora
Eles nunca me farão chorar, não
Eles nunca me farão morrer

E a coisa que me irrita
é que realmente você nunca compreenderá
E a coisa que me assusta
é que eu sempre estarei em dúvida

O animal, o animal, o instinto animal em mim
É o animal, é o animal, é o instinto animal em mim
É o animal, é o animal, é o instinto animal em mim
É o animal, é o animal, é o instinto animal em mim