domingo, 30 de maio de 2010

Animal Instinct (The Cranberries)

Tradução de "Animal Instinct" de The Cranberries

***

Instinto Animal

De repente algo aconteceu comigo
Enquanto eu estava tomando minha xícara de chá
De repente eu estava me sentindo deprimida
Eu estava completamente e totalmente estressada
Você sabia que me fez chorar? Oooh
Você sabia que me fez morrer?

E a coisa que me irrita
é que realmente você nunca compreenderá
E a coisa que me assusta
é que eu sempre estarei em dúvida
É algo amável o que nós temos,
é algo amável o que nós
É algo amável, o animal, o instinto animal

Então pegue minhas mãos e venha comigo
Nós vamos mudar a realidade
Então pegue minhas mãos e nós iremos rezar
Eles não vão te levar embora
Eles nunca me farão chorar, não
Eles nunca me farão morrer

E a coisa que me irrita
é que realmente você nunca compreenderá
E a coisa que me assusta
é que eu sempre estarei em dúvida

O animal, o animal, o instinto animal em mim
É o animal, é o animal, é o instinto animal em mim
É o animal, é o animal, é o instinto animal em mim
É o animal, é o animal, é o instinto animal em mim

Nenhum comentário:

Postar um comentário